top of page

Se marier au Portugal : démarches, conseils et alternatives

  • Writer: Marie In Lisbon
    Marie In Lisbon
  • May 12, 2025
  • 3 min read

Organisez un mariage au Portugal en toute sérénité : démarches légales, mariage symbolique, conseils pratiques et lieux de rêve.



Se marier au Portugal : Que faut-il prévoir ?


Vous rêvez d’un mariage à l’étranger sous le soleil du Portugal ? Vous n’êtes pas seul(e) ! Le Portugal est l’une des destinations les plus prisées d’Europe pour les couples souhaitant célébrer leur union à l’étranger, grâce à ses plages magnifiques, ses villes charmantes et ses lieux de réception romantiques. Bonne nouvelle : se marier au Portugal est tout à fait possible, mais cela demande un peu d’organisation.


Voici ce que vous devez savoir si vous prévoyez de célébrer votre mariage au Portugal:


Les démarches légales pour se marier au Portugal


Avant de pouvoir célébrer un mariage civil au Portugal, certains documents officiels sont nécessaires. Ces démarches concernent aussi bien les couples étrangers que les couples de nationalités mixtes :


  • Un certificat de capacité matrimoniale (attestant que vous êtes libre de vous marier)

  • Un acte de naissance international

  • Une déclaration de statut marital

  • Une copie des passeports des deux partenaires


Nous vous conseillons de commencer ces démarches bien à l’avance, surtout si vous envisagez un mariage civil au Portugal, car la traduction et la légalisation des documents peuvent prendre du temps.


Déposer un dossier de mariage au Portugal


Pour célébrer une cérémonie civile, vous devez déposer un avis de mariage auprès de la Conservatória do Registo Civil, l’équivalent portugais de l’état civil. Cette étape est obligatoire et doit être effectuée au moins 30 jours avant la date prévue du mariage.

Une fois l’avis validé, vous recevrez une confirmation officielle vous autorisant à vous marier légalement au Portugal.


💍 Organiser un mariage symbolique au Portugal


Si les démarches légales vous paraissent trop complexes ou fastidieuses, un mariage symbolique au Portugal peut être une excellente alternative. De nombreux couples internationaux choisissent cette option : ils effectuent les démarches officielles dans leur pays d’origine, puis célèbrent leur union au Portugal avec leurs proches dans un cadre idyllique.


Les mariages symboliques offrent une grande liberté : vous pouvez vous marier sur une plage en Algarve, dans un vignoble de la vallée du Douro, ou dans un palais près de Lisbonne. C’est une solution idéale pour les couples en quête d’un mariage romantique à l’étranger, sans les contraintes administratives locales.


Derniers conseils pour organiser un mariage au Portugal


  • Faites appel à un wedding planner local au Portugal pour vous accompagner dans les démarches légales et logistiques

  • Assurez-vous que vos documents soient traduits officiellement, et dans certains cas apostillés

  • Réservez votre lieu de réception le plus tôt possible : le Portugal est très demandé, notamment entre mai et octobre

  • Pensez à la météo : les mariages d’été sont populaires mais peuvent être très chauds. Le printemps et le début de l’automne sont aussi de très belles options


Pourquoi choisir le Portugal pour votre mariage à l’étranger ?


  • Des paysages à couper le souffle et des vues imprenables sur l’océan

  • Un large choix de lieux de réception luxueux ou rustiques

  • Une gastronomie raffinée et des vins exceptionnels

  • Une culture locale chaleureuse et accueillante


Se marier au Portugal, que ce soit de manière légale ou symbolique, est une expérience inoubliable.Avec une bonne organisation et les bons partenaires sur place, vous pourrez vivre une célébration sereine et magiquedans l’une des destinations les plus romantiques d’Europe.

 
 
 
bottom of page